Week 1 of TRO ALABAЇ! 💪🌞

This Sunday, our team came together again to wrap up our first full week — and what a week it was! We shared the funniest moments from working in the field, laughed a lot, learned even more, and enjoyed some seriously delicious food together.

It was more than just a catch-up — it felt like a family gathering. We encouraged each other, celebrated small wins, and reminded ourselves of why we’re here.

During the week, we met some truly wonderful people — kind, open, and full of Southern warmth. We also had a few sweet encounters with animals who brightened our days even more 🐶🐾

Also, we tasted Chinese tea together. A peaceful pause in the middle of our fast-paced days — we’ll remember it for sure! ☕🐉

If week one already brought this much growth, connection, and fun — we can’t wait to see what the rest of the summer holds. Let’s go! 🚪📚💛

🇺🇦 У неділю ми знову зустрілись усією командою, щоб підбити підсумки першого тижня — і він був насичений! Ми ділились найсмішнішими моментами з роботи, багато сміялись, трохи повчились, надихнулись і насолодились смачними домашніми стравами разом.

Це була не просто зустріч — а тепла сімейна атмосфера. Ми підтримували одне одного, раділи маленьким перемогам і згадували, навіщо ми тут.

За тиждень ми познайомились із чудовими людьми — добрими, відкритими, щирими. А ще зустріли кількох милих тваринок, які додали тепла нашим дням 🐶🐾

Одна з найнеочікуваніших подій — китайський чай разом у самому серці Алабами. ☕🐉

Вже перший тиждень приніс стільки радості, натхнення і нових зв’язків — ми не уявляємо, що далі. Вперед до нових пригод! 🚪📚💛

TRO ALABAЇ 🐾 FIRST WEEK done — we’re just getting started 🔥

The adventure has officially begun!🎉
The TRO ALABAЇ team just finished our first days in Alabama — and what a start!

We’ve faced heat and rain, learned a lot, laughed even more, and got stronger with every step. People here are so kind and full of Southern charm🫶🏻

One of our teammates even met a woman who had our book over 50 years ago—back when she was just 10. Now she’s 60, and she still remembered it with a smile. These moments remind us just how timeless and meaningful what we do really is.📚

We’ve also loved the little things — fireflies lighting up the night 🌟, squirrels darting everywhere 🐿️, and the beautiful nature all around. 🌳🌼

On Sunday, we met at Veterans Park in Alabaster — a peaceful, green spot with trails and lakes. It was the perfect place to relax, share laughs, and learn together. That time reminded us why we’re here and how far we can go as a team. 🌿🏞️

Yes, it’s tough and intense, but it’s also exciting and unforgettable. We’re not just working — we’re growing, pushing limits, and making memories every day. 💪🔥

TRO ALABAЇ is only getting started.

Thanks, Alabama, for the warm welcome — let’s keep going! 🚀💥


Пригода офіційно почалась!🎉

Команда TRO ALABAЇ щойно завершила свої перші дні в Алабамі — і який же це був старт!

Ми пройшли крізь спеку і дощ, дізналися багато нового, сміялися ще більше і ставали сильнішими з кожним кроком. Люди тут такі добрі та сповнені південного шарму🫶🏻

Одна з наших дівчат навіть зустріла жінку, яка користувалась нашою книжкою понад 50 років тому — ще коли їй було 10. Зараз їй 60, і вона досі згадує її з усмішкою. Такі моменти нагадують, наскільки цінною є наша місія. 📚

Ми також насолоджувалися дрібницями — світлячками, що засвічують ніч 🌟, білочками, які стрибають скрізь 🐿️, і чудовою природою навколо. 🌳🌼

У неділю ми зустрілися в Veterans Park у Алабастері — тихе, зелене місце з озерами і стежками. Ідеальне для відпочинку, сміху та навчання. Саме там ми ще раз згадали, навіщо ми тут і наскільки далеко можемо дійти разом. 🌿🏞️

Так, це важко й інтенсивно, але водночас надзвичайно захопливо й незабутньо. Ми не просто працюємо — ми ростемо, долаємо себе і творимо спогади щодня. 💪🔥

TRO ALABAЇ тільки стартує!!

Дякуємо, Алабама, за теплий прийом — летс го далі! 🚀💥