Сьогодні ми мали наш останній Sunday Meeting! 🥹

А попереду на нас чекає останній тиждень програми! 🔥

Сьогодні ми насолоджувалися часом у наших містах: гуляли, відпочивали, гарно проводили час разом та набиралися сил, щоб розірвати останній робочий тиждень! 💪🏼

Ще один тиждень. Останній ривок. Остання можливість викластися на максимум і завершити це літо якнайкраще! ❤️‍🔥

Let’s finish strong! 🚀

Dziś odbyło się nasze ostatnie niedzielne spotkanie i aż trudno uwierzyć, że ostatni tydzień zbliża się tak szybko! 🎉

Mieliśmy w tym tygodniu naprawdę świetny czas. Każdy dawał z siebie wszystko, ciężko pracował i starał się jak najlepiej wykorzystać każdą chwilę. Wspaniale było patrzeć, jak wszyscy razem pracują i czerpią radość z tego doświadczenia.

Znaleźliśmy też trochę czasu na odpoczynek, relaks i nabranie energii przed ostatnim tygodniem. Oczywiście nie mogło zabraknąć dobrego jedzenia! 😋 Po raz kolejny wybraliśmy się do Bismarck na pyszne poke bowle. 🥗

Teraz czas dać z siebie wszystko w ostatnim tygodniu! Zakończmy go mocnym akcentem! 💪🔥

We’ve just wrapped up Week 10 on the bookfield! We are deep into the late stage of the summer!

We have a huge announcement to celebrate this week! A massive congratulations to Mateusz, who has officially stepped up as our newest Manager in Training!🚀👏 We are so proud of you and excited to see you step into this manager role!

The battle for The Rerun was intense, and everyone gave their absolute all on the field to chase their dream awards. A huge shoutout to our three champions this week:

 Karolina 🌟

 Mateusz 🚀

 Emma 👑

We are rested, focused, and more united than ever as we head into the next week. The finish line is in sight, and we are ready to keep pushing our limits every single day.

Nie wiemy kiedy, a jesteśmy już w 10. tygodniu! Ten czas naprawdę leci bardzo szybko. Po kolejnym intensywnym tygodniu przyszedł czas na trochę odpoczynku i wspólną zabawę.

W niedzielę wybraliśmy się na rafting. Było dużo śmiechu, wygłupów i dobrej zabawy. Pogoda dopisała, więc był to idealny sposób na spędzenie dnia razem i naładowanie baterii przed kolejnym tygodniem.

Na pokładzie mamy również nowych managerów. Bartek, Liwia i Asia dostali SMITa ✨

Takie dni są zdecydowanie potrzebne po całym tygodniu pracy. Teraz wracamy do działania i lecimy dalej! 💪💙

We worked hard, gained a lot of new experience, and once again realized how important it is to have the right people around you. We’re so happy with our team and incredibly grateful to be here! 🌵☀️

Today, we had a special adventure — we visited Carlsbad Caverns! 🪨✨ It was such a new and unforgettable experience. We laughed a lot, took plenty of fun photos 📸, and simply enjoyed the moment together.

Now we’re recharged with positivity, energy, and new memories — ready for another powerful week ahead! 💪❤️

So grateful to work, grow, travel, and create unforgettable memories together! ✨

Dzisiaj spotkaliśmy się w Bismarck, żeby trochę zwolnić, porozmawiać i podsumować miniony tydzień. Każdy opowiedział, jak mu minął ostatni tydzień i czego nowego udało mu się nauczyć. Była to świetna okazja, żeby wymienić się doświadczeniami i spędzić razem trochę czasu razem.

Po rozmowach przyszedł czas na odrobinę relaksu — wybraliśmy się na kręgle! 🎳 Było dużo dobrej zabawy, śmiechu i oczywiście małej, zdrowej rywalizacji. Ostatecznie najlepszym kręglarzem naszej drużyny okazał się Przemek! 👏 Kasia i Olek byli jednak naprawdę blisko, więc walka była zacięta do samego końca.

Po sportowych emocjach zgłodnieliśmy, dlatego wybraliśmy się na coś dobrego do Poke One Grill. 🍜🥢 Przy pysznym jedzeniu mogliśmy jeszcze chwilę porozmawiać, pośmiać się i spokojnie zakończyć nasze niedzielne spotkanie.

To była naprawdę udana niedziela — trochę rozmów, trochę nauki, sporo śmiechu, zdrowa rywalizacja i przede wszystkim dobrze spędzony wspólnie czas. Koniec naszego pobytu jest coraz bliżej więc wrzucamy kolejny bieg i lecimy do końca na pełnej! 💪❤️

Tydzień 9 zdecydowanie był intensywny. Wszyscy zaczynamy już trochę tęsknić za domem, ale nie poddajemy się, wspieramy się nawzajem i każdego dnia dajemy z siebie wszystko. 💪

Mimo wielu obowiązków ten tydzień przyniósł nam mnóstwo świetnych chwil i okazję do poznania wielu niesamowitych ludzi. Każda nowa osoba i każde nowe doświadczenie sprawiają, że ta podróż staje się jeszcze bardziej wyjątkowa.

W niedzielę postanowiliśmy trochę zwolnić i spędzić miło czas nad jeziorem. 🌞 Korzystaliśmy z pięknej pogody, pływaliśmy, odpoczywaliśmy nad wodą i po prostu cieszyliśmy się wspólnie spędzonym czasem. To była dokładnie taka przerwa, jakiej potrzebowaliśmy po tak intensywnym tygodniu.

Później wybraliśmy się do restauracji w pobliżu rzeki Missouri, żeby zjeść coś pysznego i zakończyć weekend w najlepszy możliwy sposób. 🍽️🌅

Jedziemy dalej! ❤️

Another amazing week is behind us! We worked hard, gave it our all, laughed, swam, and simply enjoyed every moment together. 🌊☀️

We got to relax at beautiful Lea Lake, take in the amazing views, recharge, and get ready for another new week. 🏞️💦

There was plenty of hard work, lots of fun, and so many unforgettable moments. ❤️

9 weeks down, and we’re still moving forward! 💪🏼✨
Ready for Week 10! 🚀

We’ve officially finished Week 9 on the bookfield! The summer is drawing closer to its final stretch and our team is pushing harder with focus and determination.

This upcoming week is all about THE RERUN!

That means every single one of us gets another shot to fight for an award that means the most to us personally! Whether it’s a prize we missed earlier or a title we want to defend, everyone has chosen their target and is fully locked in.

We are entering this next week with sharp focus, high energy and a shared drive to crush our goals. No distractions, just pure execution and teamwork.

Let’s go out there and bring those awards home! 👊