Dzisiejsza niedziela była świetnym zakończeniem kolejnego intensywnego i pełnego pozytywnych emocji tygodnia.

Ten tydzień miał dla nas również wyjątkowe znaczenie, ponieważ całą naszą pracę dedykowaliśmy naszym Mamom. ❤️ To właśnie one są dla wielu z nas największą motywacją, wsparciem i inspiracją. Cieszymy się, że mogliśmy walczyć o kolejne osiągnięcia z myślą o nich.

Nie zabrakło też dobrej zabawy! Część z nas wzięła udział w grze Bigger and Better, rozpoczynając od zwykłego długopisu, a kończąc na… niemieckim kuflu do piwa! 🍺 To była świetna okazja, by sprawdzić swoją kreatywność, umiejętności komunikacyjne i po prostu dobrze się bawić.

Po spotkaniu wybraliśmy się wspólnie na pyszne skrzydełka do Buffalo Wild Wings, gdzie był czas na odpoczynek, rozmowy i wymienienie się najzabawniejszymi historiami z całego tygodnia. Takie chwile pokazują, że tworzymy coś więcej niż tylko zespół – budujemy relacje, które zostają z nami na długo.

Przed nami kolejny tydzień pełen nowych wyzwań i możliwości. Wchodzimy w niego z ogromną energią, motywacją i przekonaniem, że najlepsze dopiero przed nami! 🚀💙

High five! Week 5 is done! We are halfway through the summer – the heat is on and the energy in our team is absolute fire right now.

This week, we changed things up a bit and held our weekly team meeting online!🌐 Even though we weren’t all in the same room, the connection, motivation, and positive vibes were stronger than ever.

Throughout the week, everyone was pushing hard and giving their absolute best to crush their personal records for the Moms Award! 👑❤️

Looking ahead, we are stepping into the new week with a legendary challenge “Pie in the Eye”! It’s going to be absolutely hilarious and incredibly fun. The stakes are high, the motivation is real and someone is definitely getting a face full of whipped cream! Let’s see who dominates the field and who ends up with the pie! 🎯

We are ready, we are hungry, and we are going to make Week 6 unforgettable. Let’s get it! 👊

Today was a day full of learning, growth, and team spirit. We celebrated our wins, set new ambitious goals, enjoyed some fun competitions, and reminded ourselves that together we can accomplish so much more.

After the meeting, we headed to Sandia Park and rode the tram, taking in some absolutely breathtaking views. It was the perfect opportunity to relax, connect, share great conversations, and create unforgettable memories as a team.

Our team grows stronger every single day. Each of us is growing not just as a professional, but as a person. That’s what makes this team so special—supporting one another, staying disciplined, chasing big goals, and constantly striving to become better.

The best is yet to come. More growth, more challenges, more victories. Onward and upward! 💙🚀

4 тиждень програми — позаду. ✅

Цього тижня ми всі знову зустрілися разом. Після кількох днів у своїх територіях такі зустрічі особливо цінні: можна побачитися, обмінятися історіями, підтримати одне одного й просто зарядитися енергією на новий тиждень.

Особливо цінною стала зустріч із випускником програми, який продавав 9 років. Він поділився своїм досвідом, помилками, висновками та речами, які допомагали йому не здаватися навіть у найважчі моменти.

Кожен із нас виніс із цієї розмови щось своє. Нові інсайти, інший погляд на труднощі, ще більше розуміння того, що успіх складається з маленьких щоденних кроків.

Попереду ще один тиждень нових викликів. Але після таких зустрічей їдеш назад не лише з новими знаннями, а й із зарядом мотивації та вірою в те, що все можливо. 💙

Dzisiejsza niedziela była idealnym zwieńczeniem bardzo dobrego tygodnia. 💙

Za nami kolejne cotygodniowe spotkanie, podczas którego mogliśmy podsumować ostatnie dni, wymienić się doświadczeniami i spojrzeć na to, jak wiele udało nam się wspólnie osiągnąć. Ten tydzień przyniósł świetne wiadomości, z każdym dniem stajemy się coraz lepsi. To pokazuje, że konsekwencja, zaangażowanie i wzajemne wsparcie naprawdę przynoszą efekty. Jesteśmy na świetnej drodze do realizacji naszych celów i nie zwalniamy tempa. Dodatkowo Maja i Olek obchodzili w tym tygodniu swoje 21 urodziny! Sto lat dla nich!! 🥳🎁🎂

Po spotkaniu postanowiliśmy zrobić coś innego niż zwykle i zanurzyć się w lokalnej kulturze. Wybraliśmy się na mecz baseballowy, który okazał się świetną okazją do wspólnego spędzenia czasu, odpoczynku i poznania jednej z najpopularniejszych amerykańskich tradycji sportowych. Było dużo dobrej atmosfery, emocji i przede wszystkim mnóstwo uśmiechu.

Przed nami nowy tydzień, któremu chcemy nadać wyjątkowy charakter. Dedykujemy naszą pracę naszym Mamom. ❤️ To właśnie one są dla wielu z nas największym wsparciem, inspiracją i motywacją do działania. Mamy nadzieję, że nasze zaangażowanie i osiągnięcia będą dla nich najpiękniejszym wyrazem wdzięczności.

Wchodzimy w kolejny tydzień z ogromną energią, jeszcze większą motywacją i przekonaniem, że najlepsze dopiero przed nami!

Цей тиждень став першим тижнем фази norming — етапу, коли ми вже більш-менш адаптувалися до ритму програми, і працювати стало трохи легше. Це не означає, що викликів менше, але ми вже краще розуміємо процес і починаємо працювати впевненіше.

Основним фокусом цього тижня була боротьба за сітдауни та заробляння купонів. Щодня ми викладалися на максимум, робили свій best і тримали хороший attitude, навіть коли не все складалося так, як хотілося.

Sunday Meeting цього разу провели в красивому парку в Спаркс. Підбили підсумки тижня, поділилися історіями та уроками, поставили нові цілі й зарядилися мотивацією на наступний тиждень.

Попереду ще багато роботи, але ми готові продовжувати рости, вчитися і ставати кращими кожного дня. 💪🌳📚

Nawet nie wiemy kiedy minął kolejny tydzień. Czas na bookfieldzie leci naprawdę szybko.
W tym tygodniu mieliśmy okazję świętować 4th of July, czyli dzień Niepodległości Stanów Zjednoczonych. Mogliśmy zobaczyć jak Amerykanie obchodzą swoje święto, wszędzie było dużo flag i dekoracji, a wieczorem mogliśmy podziwiać fajerwerki.

W niedzielę wybraliśmy się do Florence na Oregon Dunes. Czekała tam na nas godzinna przejażdżka ogromnym dune buggy po wielkich piaskowych wydmach. Było naprawdę super! Dużo śmiechu, trochę adrenaliny i przepiękne widoki na wybrzeże Oregonu. To była świetna odskocznia po całym tygodniu pracy.

Po południu wybraliśmy się na prawdziwe amerykańskie rodeo.

Przed nami kolejny tydzień, który dedykujemy naszym mamom. ❤️ Chcemy dać z siebie jeszcze więcej i w ten sposób podziękować im za całe wsparcie, które od nich dostajemy każdego dnia, nawet z tak dużej odległości.

🇷🇺 Вот и закончилась 4-я неделя! 🇺🇸📚

На этой неделе Америка праздновала 4 июля, а мы, как настоящие герои bookfield, сначала поработали, а уже потом праздновали. 😄

После рабочего дня кто-то успел попасть на барбекю к своим host families, кто-то поехал смотреть салюты, а кто-то просто радовался, что на один вечер можно немного почувствовать себя частью американского праздника.

Неделя прошла быстро, жарко и насыщенно. Впереди 5-я — продолжаем стучать, улыбаться и собирать новые истории! 💪✨

⸻

🇵🇱 Tydzień 4 dobiegł końca! 🇺🇸📚

W tym tygodniu Ameryka świętowała 4 lipca, a my, jak prawdziwi bohaterowie bookfield, najpierw pracowaliśmy, a dopiero potem świętowaliśmy. 😄

Po pracy część z nas dołączyła do swoich host families na barbecue, ktoś pojechał oglądać fajerwerki, a ktoś po prostu cieszył się, że chociaż przez chwilę można było poczuć atmosferę amerykańskiego święta.

Tydzień minął szybko, gorąco i intensywnie. Przed nami 5. tydzień — dalej pukamy, uśmiechamy się i zbieramy nowe historie! 💪✨

We’ve officially crossed the finish line of Week 4! The summer is moving fast, the momentum is building and we’re motivated like never before.

This week was incredibly special because we got to celebrate the 4th of July right here in the US! 🇺🇸✨ It was an absolutely amazing experience to witness the fireworks, the energy, and the true American holiday spirit firsthand.

As we look ahead to the upcoming week, we have a very special goal in our sights – the Moms Award! 👑❤️ This unique prize is dedicated to our incredible moms.

We’ve recharged, we’ve celebrated and now we are 100% focused on the next chapter. We are ready to take on the new week with everything we’ve got and leave it all out on the field!

Let’s make it happen!🔥